Devenez traducteur !

L'AIFBD recherche des bénévoles pour traduire les textes de conférence de l'IFLA.

Comme chaque année, l'AIFBD recrute des bénévoles pour traduire les textes de conférence de l’IFLA (International Federation of Library Associations) qui aura lieu cette année à Porto Rico.

Il s'agit de traduire vers le français des textes en anglais mais l'inverse est aussi possible pour ceux et celles qui le peuvent. Il y aura sans doute aussi quelques textes dans d'autres langues de l'IFLA (espagnol russe, allemand, et peut-être arabe et chinois). Les bénévoles pourront - selon leurs intérêts - choisir sur le site de l'AIFBD les textes disponibles (http://aifbd.org).

Pour tous ceux et celles qui ont fait de telles traductions par le passé, il s'agit d'une expérience internationale fort intéressante. De plus, les traductions seront disponibles en ligne et le nom du traducteur est précisé.C'est donc une contribution professionnelle que vous pouvez mettre sur votre CV.

Les instructions nécessaires pour la participation sont disponibles dans la page des traductions. N’hésitez pas à contacter l'AIFBD si vous êtes intéressés ou pour avoir plus de détails !